⁽²⁾ "sans assistance" : à la seule force humaine, sans autre moyen de progression (véhicule motorisé, chiens de traîneau, voiles de traction,…)

⁽³⁾ "en autonomie" : sans assistance et sans aucune aide extérieure de type ravitaillement aérien, secours ou bouteilles d'oxygènes ; en revanche, le label "en autonomie" n'exclut pas un soutien logistique à distance (routeur météo, équipe médicale,...)

⁽⁴⁾ "en traversée" : traversée de l'océan arctique ou du continent antarctique de la côte à la côte en passant par le Pôle ; ce label s'applique également aux expéditions en aller-retour

⁽⁵⁾ "en solitaire" : l'aventurier doit être seul, mais cela n'implique pas d'être également "sans assistance" ou "en autonomie"

⁽⁸⁾ tous types d'expéditions confondus

⁽⁹⁾ expéditions sans assistance

⁽¹⁰⁾ par personne, pour une équipe de 6/8 personnes (Everest), de 2 personnes (Pôle Nord et Pôle Sud)

⁽¹¹⁾ premier centre médical accessible depuis le point le plus éloigné de l'expédition (sommet de l'Everest, Pôle Nord, Pôle Sud)

⁽¹²⁾ pendant les saisons traditionnelles et sur toute la durée de l'expédition (Everest : avril & mai, septembre & octobre au camp de base et au sommet ; Pôle Nord : mars & avril sur tout le trajet ; Pôle Sud : novembre & décembre sur tout le trajet)

⁽¹³⁾ à l'objectif (sommet de l'Everest, Pôle Nord, Pôle Sud)

Statistiques arrêtées au 30/10/07

Source : 3 Pôles, Adventurestats / Explorersweb, The Himalayan Database