3 Pôles Newsletter - Décembre 2007 (english version below)

Si vous ne visionnez pas correctement cette lettre : http://www.3poles.fr/Newsletter-Decembre-2007.html

 

Une histoire comparée des Pôles

Qui a atteint pour la première fois le Pôle Sud ?
Combien d’explorateurs ont atteint le Pôle Nord en solitaire et en autonomie complète ?
A quelles températures est confronté un alpiniste sur l’Everest ?
Quelle est la durée moyenne d’une expédition au Pôle Nord ?
Quel est l’âge moyen d’un vainqueur de l’Everest ?
Quel est le coût d’une expédition au Pôle Sud ?
Combien d’explorateurs ont atteint les 3 Pôles ?

Retrouvez toutes les statistiques comparées du Pôle Nord, du Pôle Sud et de l’Everest dans Pôle contre Pôle.



En Antarctique, une nouvelle saison d’expédition bat son plein : 11 équipes sont lancées en direction du Pôle Sud !

2 équipes s’engagent dans une traversée du continent antarctique :
- le slovaque Peter Valusiak en solitaire (www.polarneextremy.sk)
- et les irlandais Pat Falvey, Clare O’Leary, Sean Menzies et Jonathon Bradshaw (www.beyondendurance.ie)

6 équipes espèrent atteindre le Pôle en autonomie complète :
- le britannique Jason De Carteret et l’américain Todd Carmichael (www.subzeroexped.com)
- la suisse Evelyne Binsack (www.binsack.ch), le britannique Adrian Hayes (www.adrianhayes.com), le libanais Max Chaya (www.thethreepoles.com), et le norvégien Hans Foss (www.southpole07.com), encadrés par le guide canadien Devon McDiarmed
- le sud-africain Sibusiso Vilane et le britannique Alex Harris (www.alexharris.co.za)
- les norvégiens Jens Kristian, Ann Trude, Gro Mette, Bjorn, Truls et Lars, encadrés par Bengt Egil Rotmo (www.hvitserk.no)
- les norvégiennes Rita Glenne et Ine-Lill Gabrielsen (www.friluftsaktiviteter.no)
- enfin, l’américain Doug Stoup guide les britanniques James Fox et Richard Dunwoody (www.iceaxe.tv)

3 équipes s’attaquent au Pôle sans assistance extérieure (véhicule motorisé, chiens de traîneau, voiles de traction,…), mais bénéficieront de ravitaillements aériens :
- l’australien Eric Philips encadre la hollandaise Bernice Notenboom (www.icetrek.com, www.arcticalert.com)
- le britannique Cameron Hudson et l’américain John Huston (www.oechallenge.co.uk)
- enfin, Sumiyo Tsuzuki et Peter Blaikie (www.northwinds-arctic.com)



Et pour rêver un peu…

La nature nous réserve parfois des surprises (cliquez ici).

 

3 Poles Newsletter - December 2007 
 
If this letter does not display correctly: http://www.3poles.fr/Newsletter-Decembre-2007.html


A compared story of the Poles

Who was the first man to ever reach South Pole ?
How many explorers reached North Pole solo and unsupported / unassisted ?
Which temperatures will face a mountaineer on Everest ?
What is the average length of a North Pole expedition ?
What is the average age of an Everest summiter ?
What is the cost of a South Pole expedition ?
How many explorers have reached the 3 Poles ?

Find all compared statistics on North Pole, South Pole and Everest on Pole vs Pole.



In Antarctica, a new expedition season is on : 11 teams are making their way toward South Pole !

2 teams are engaged in an Antarctic crossing  :
- Slovak Peter Valusiak, solo (www.polarneextremy.sk)
- and Irish Pat Falvey, Clare O’Leary, Sean Menzies and Jonathon Bradshaw (www.beyondendurance.ie)

6 teams expect to reach the Pole unsupported & unassisted :
- British Jason De Carteret and American Todd Carmichael (www.subzeroexped.com)
- Swiss Evelyne Binsack (www.binsack.ch), British Adrian Hayes (www.adrianhayes.com), Lebanese Max Chaya (www.thethreepoles.com), and Norwegian Hans Foss (www.southpole07.com), guided by Canadian Devon McDiarmed
- South African Sibusiso Vilane and British Alex Harris (www.alexharris.co.za)
- Norwegian Jens Kristian, Ann Trude, Gro Mette, Bjorn, Truls and Lars, guided by Bengt Egil Rotmo (www.hvitserk.no)
- Norwegian Rita Glenne and Ine-Lill Gabrielsen (www.friluftsaktiviteter.no)
- at last, American Doug Stoup is guiding British James Fox and Richard Dunwoody (www.iceaxe.tv)

3 teams are striking at the Pole unsupported, but assisted (air resupply) :
- Australian Eric Philips is guiding Dutch Bernice Notenboom (www.icetrek.com, www.arcticalert.com)
- British Cameron Hudson and American John Huston (www.oechallenge.co.uk)
- at last, Sumiyo Tsuzuki and Peter Blaikie (www.northwinds-arctic.com)



And before leaving, dream a little bit…

Sometimes, Nature is stunning (click here).