3 Pôles Newsletter - Avril 2012 (english version below)

Si vous ne visionnez pas correctement cette lettre : http://www.3poles.fr/Newsletter-Avril-2012.html


Hiver 2012 : Ecosse et Ruwenzori 

De la chaleur africaine... 

Retrouvez enfin le film de notre expédition en Ouganda, sur les monts Ruwenzori. 

 

  

A l'humidité écossaise ! 

Le mauvais temps était au rendez-vous comme nous l'attendions mais pas le froid comme nous l'espérions. Il a fallu naviguer entre pluie, neige mouillée et bourrasques, tantôt sur du rocher trempé, tantôt dans des couloirs de neige instable et des goulottes de glace peu engageantes.

Mais le tout dans une ambiance de franche rigolade !

Voila un petit film qui vous donnera une idée de ces conditions de rêve que nous avons rencontrées.

 

 

Retrouvez également ici quelques images supplémentaires et les principales informations sur cette virée en Ecosse. 

  

 


 3 Poles Newsletter April 2012 

If this letter does not display correctly : http://www.3poles.fr/Newsletter-Avril-2012.html


Winter 2012 : Scotland and Rwenzori

From African muggy days...   

At last, discover the film of our expedition in Uganda, in the Rwenzori mountains.  

  

To Scottish humidity   

As anticipated, the weather was bad but we did not had cold as expected. We had to navigate between rain, wet snow and gusts of wind, sometimes on soaked rock, sometimes in unsteady snow couloirs and non very attractive ice gullies.

But it was really a good laugh !

Here is a short film that will tell you more about this dream weather. 

 

 

 

Find out also here some additional pictures and informations about this Scottish trip.